“出圈”用英语怎么说？

 “出圈”用英语怎么说？

最近，创造营2021让利路修成为选秀节目中的一股清流，节目结束后，网友在北京、重庆、上海陆续看到他在大街上散步，#利路修全国散步巡演#频频登上热搜，不禁感慨：不愧是选秀节目中最佛系的选手：

除此之外，BBC新闻首页也推送了关于利路修爆火的新闻：

网友纷纷直呼，利老师真的火“出圈”了，那么你知道“出圈”是什么意思吗？

出圈，一般指某位偶像或明星知名度变高，不止被粉丝小圈子所关注，开始进入大众视野，变成真正的“公众人物”。后来引申到不限于人，事件和物品也可以“出圈”。

那么“出圈”用英语该如何表达呢？一起来学习一下吧~

become a household name 家喻户晓

In fact, Barbie has become a household name for many years.

事实上，许多年来，芭比娃娃已经成为了一个家喻户晓的名字。

become widely known 广为人知

Li-Ning has become a widely known enterprise in China.

李宁已在中国成为了广为人知的著名企业。

make oneself known outside of fixed circle 出圈

He made himself known outside of fixed circle.

他火出圈了。