你打新冠疫苗了吗?
最近大家见面的时候,又多了一种打招呼的方式:你打新冠疫苗了吗?甚至,还有一条自带BGM的洗脑标语火爆全网:
via.@深圳卫健委
确实,随着疫苗的接种工作全面开启,老师身边越来越多的人都开始陆续打了疫苗。并且,国内外都有许多关于接种疫苗的相关报道,不知同学们在阅读这些文章的时候,是否有注意其中的相关表达?今天,老师就带着大家来阅读一篇ChinaDaily中的关于邀请外籍人士接种疫苗的报道,并一起来学习其中的表达。
Tianjin will provide coronavirus vaccines starting on Thursday for foreigners aged 18 and above in the city who can make appointments through their employers or designated institutions, local authorities said.
The appointment is open to foreigners who work, study or otherwise live in Tianjin. The vaccination is voluntary. Inactivated vaccines will be used, and two doses are required within two to four weeks. Vaccine type may vary according to type and supply in the market, they said.
语言点:
1. coronavirus vaccine 新冠疫苗,vaccine疫苗
2. make apppointment 预约,去打针之前我们都要先做好预约
3. designated institution 指定的机构;designated在这里是一个形容词,表示指定的,它的动词形式是designate,表示指派,委任
4. voluntary 自愿的; 新冠疫苗的接种都是自愿的原则
5. dose 一剂 ; 新冠疫苗总共要接种两剂,就是我们俗话所说的两针
6. vaccine type 疫苗类型,新冠疫苗根据市场供应,总共会有三种类型
Foreigners should report their health condition, history of allergies, illnesses or abnormal reactions to any vaccine, so that the doctors can decide whether they should take the shot. A personal responsibility statement for all risks associated with vaccination and a form of informed consent needs to be signed before vaccination.
Those who get a shot are asked to stay at the vaccination site for 30 minutes for observation and to avoid contacting any known and common allergens a week afterward. It is suggested they seek medical treatment and report to vaccination sites if they have any abnormal reaction, such as fever.
语言点:
7. history of allergy 过敏史,在任何情况下的打针前,医生一般都会询问下是否有过敏史
8. take the shot shot是名词的开枪,射击的意思,在这里这个词组表示接种
9. informed consent 知情同意书,在打针之前,医生都会给到一份同意书让你签字,了解一些接种疫苗的须知
10. observation 观察,在接种疫苗后,一般都需要30分钟的观察
11. fever 发烧,接种疫苗后,可能会有一些不良反应,包括发烧。
这些与接种疫苗相关的表达相信大家已经有了一定的了解,在平常也建议大家多做外刊的阅读,可以为考试打下一个扎实的基础。
课程名称 | 学习目标 | 班级特色 | |
---|---|---|---|
雅思考前点题班(周末) | 雅思6.5分 | 教辅全程跟进服务升级 | 报名 |
雅思基础VIP1V1课程 | 个人定制 | 针对个人量身定制课程 | 报名 |
雅思5.5分钻石小班 | 雅思5.5分 | 夯实基础综合提高 | 报名 |
托福考前点题班 | 冲刺90分以上 | TPO刷题与点评 | 报名 |
托福基础VIP1V1课程 | 托福总分60分 | 量身定制学习计划 | 报名 |
托福预备班 | 提升词汇量 | 打好基础全面提高 | 报名 |