台风“烟花”来袭，常见词汇英文表达你get了吗？

 台风“烟花”来势汹汹！受“烟花”影响，

大家一定要密切关注天气预报，

合理安排出行计划，

提早做防台准备工作哦~

说起“台风”英语可不是"tai wind"哦！而是：

typhoon 英 [tʌɪˈfuːn] 美 [taɪˈfun]

听这发音以为 typhoon 这是中文“台风”的音译，

其实完全不是！

这个词最早起源于希腊，是一个希腊神话人物的名字——堤丰（Typhon）他被称为“万妖之王”（the father of all monsters），既能喷火又可以刮风。这个词先是传到了阿拉伯，再是印度，然后才来到中国。

二个词中文翻译分别是“台风”、“飓风”，都代表着同一种天气现象：产生于热带海洋上空、逼近陆地的气旋（也可以叫热带风暴）。

gale with rain 大风有雨

red alert 红色预警

tropical cyclone 热带气旋

the eye of typhoon 台风眼

evacuation 撤离；疏散

against typhoon 预防台风

high wave 狂浪

Meteorological Observatory 气象台

precipitation level 降雨量

0级：calm 无风

1级：light air软风

2级：light breeze 轻风

3级：gentle breeze 微风

4级：moderate breeze 和风

5级：fresh breeze 清风

6级：strong breeze 强风

7级：moderate gale 疾风

8级：fresh gale 大风

9级：strong gale 烈风

10级：whole gale 狂风

11级：storm 暴风

12~17级：typhoon or hurricane台风或飓风

其中有几个词需要我们单独来看看：

1.Breeze 英 [briːz] 美 [briz]

n.微风，2-6级的风

我们平常所说的“清风拂面”的感觉就可以用这个词来表达。

例句：

The evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard. 

傍晚的微风将庭院里的水池表面吹起了涟漪

2.Gale 英 [ɡeɪl] 美 [ɡeɪl]

n. 大风；狂风

这个词就不一样了，通常是指猛烈地、强力的狂风，几乎可以影响到人们正常出行的那种。

例句：

The ship was unable to set sail on schedule on account of the gale. 

风太大，船无法准时出航。

3.Storm 

这个词就更猛烈了，一般用于表示“风暴”。

我们可以将其和各种天气现象组合起来，

例如：

rainstorm 暴风雨、snowstorm 暴风雪、sandstorm 沙暴 等等，

也可以引用在金融当中：financial storm