way,review,play,cream,你真的了解它们吗?
词的含义是复杂的。它不仅有直接的、表面的、一般的意思,还有引申的、内涵的、特定的含义。 这是语言的共性,在英语中更是明显。
例 一些常见的一词多意现象
way ①The chick was nice and crispy-just the way I like it. 这鸡肉又香又脆—正是我喜欢的那种。 ②Forecasters say warmer weather is on the way. 预报员说天气就要暖和起来了。 ③They got on the wrong trail and lost their way. 他们走错了路,迷路了。
在这三句话中,我们就已经体会到"way"这个词各种不同的意思。
雅思听力中,也存在很多这种一词多意的现象,我们一起看看吧。
review "review"这个单词大家比较熟悉的意思是复习,回顾,但在剑15Test2Part1中考到: A comedy called Jemima has had a good review, 本题中"review"考核的意思不是"复习"而是"评论"。 play "play"一词作动词可以表示"演奏;播放;扮演"等多种意思。但是在剑12Test6Section1中考到: Performance of a play about Helen Tungate, 本题中的"play"就作为名词,解释为"戏剧"。 如此,我们也就更好理解"playwright"是"剧作家"的意思。
cream 很多同学熟悉"cream"这个单词是表示"奶油""面霜,精华"。 在剑13Test3Section3这篇讲"Project on using natural dyes to colour fabrics"的文中提到: watery cream shade, 这篇听力题主题是关于染色的。 这里的“cream” 就不再是前文提到的意思, 它表示的是一种颜色,叫做“奶油色”。 这种“一词多义”现象在雅思听力中还有很多,稍不注意词性和语境就会混淆,它们的存在让我们对背词和单词理解的要求更高。 所以,大家在日常学习中要关注听说读写不同学科对于词汇的不同要求,在听力练习时也要注意积累多样化的词义。